1. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

2. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

3. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

4. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

7. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

8. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

9. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

10. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

11. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

12. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

13. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

14. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

15. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

16. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

17. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

18. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

19. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

20. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

21. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

22. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

23. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

24. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

25. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

26. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

27. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

28. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

29. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

30. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

31. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

32. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

33. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

34. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

35. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

36. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

37. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

38. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

39. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

40. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

41. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

42. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

43. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

44. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

45. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

46. TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

47. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

48. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

49. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

50. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

51. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

52. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

53. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

54. Why are you guys so anti dictators?

Sao các người lại ghét chế độ độc tài như vậy?

55. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

56. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

57. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

58. That won't matter to Demmin Nass.

Điều đó ko hề gì với Demmin Nass.

59. No matter where I may roam

Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

60. Big evening what is the matter?

Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

61. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

62. Why they're coming doesn't matter anymore.

Giờ quan trọng không phải là lý do để người Trái Đất tấn công nữa.

63. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

64. Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

Chưa công bố tội danh chính thức.

65. And using indigo, make it anti-microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

66. And using indigo, make it anti- microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

67. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

68. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

69. It doesn't matter what's showing, just...

Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

70. But it is no laughing matter.

Nhưng đây không phải là một điều để cười cợt.

71. What's the matter with you people?

Vương Tuyền, ngươi thật vô dụng!

72. It doesn't matter what people think.

Không quan trọng người khác nghĩ gì.

73. The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties.

Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại về loại sữa dưỡng thể không được phân loại là chất thuốc được quảng cáo thuộc tính chống lão hóa hoặc chống nhăn.

74. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

75. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

76. The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Chiến tranh cũng để lại 117 bãi mìn, chứa gần 20.000 mìn các loại, gồm cả các loại mìn chống xe và chống người.

77. Yorktown's anti-aircraft gunners brought down the plane.

Các pháo thủ phòng không của chiếc Yorktown đã bắn hạ được đối thủ.

78. Others grow up in an anti-God climate.

Những người khác lớn lên trong môi trường ủng hộ thuyết vô thần hoặc bất khả tri.

79. No, we checked with the Anti-Replication guys.

Không, ta đã kiểm chứng với ban Chống-Giả mạo rồi.

80. Some False Teachings of Korihor, an Anti-Christ

Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô